
Ach le déanaí, restarted mé ag cur ranganna Spáinnis agus i Cuenca, Ecuador. Roimh na ranganna, Tá mé ag foghlaim le beagán de na Spáinne sa scoil, ach tá a fhios againn go léir go teangacha a fhoghlaim sa scoil phoiblí riamh ag obair amach i ndáiríre. Go hionraic, Riamh mé bhuail duine singil a mheabhrú i ndáiríre teanga nó aon rud i gcoitinne a d'fhoghlaim siad ar scoil phoiblí.
Tá mo bheatha foghlama na Spáinne a bhí go dtí seo mar seo: Foghlaim. Déan dearmad. Déan.
Cé atá ag fanacht i Uragua, Chuaigh mé go dtí scoil na Spáinne i Montevideo ar a dtugtar Academia Uragua, http://www.academiauruguay.com/. Bhí sé i ndáiríre cosúil le scoil legit nuair a ghlac mé an bus poiblí, ansin thosaigh mo ranganna ag thart 9:30 AM, ansin críochnaithe ranganna ag thart 1:30 nó rud éigin mar sin. Bhí mé i ndáiríre spraoi toisc go raibh sé suimiúil a fheiceáil daoine eile a bhí ag taisteal cosúil liomsa. Chomh maith leis sin chuaigh muid ar turais mion / excursions dhá uair sa tseachtain.
Tar éis foghlaim ag Acadúil Uragua, D'fhoghlaim mé i ndáiríre méid maith agus bhí mé beagnach blas Uruguayan. Tá na Uruguayans an rud aisteach i gcás an 'Ll' agus an y dhéanamh 'SHO' fuaime. Mar sin, an focal 'yo' a fuaime mar 'SHO'.
Nuair a shíl mé go raibh mé a fheabhsú, chaith muid in aghaidh na míosa sa Bhrasaíl. Is Portaingéilis cosúil le saol na fad éagsúla. anyways, Bhí mé aon bhealach a chleachtadh Spáinnis ann, ach ní raibh sé cabhrú le beagán mar gheall ar an cosúlacht idir Spáinnis agus Portaingéilis. Tar éis a bheith sa Bhrasaíl, Chuaigh ár teaghlaigh ar thuras thar talamh le Tucan Taisteal, mar sin bhí greamaithe muid ag le bunch de Brits agus Aussies do 46 laethanta a labhair Béarla amháin.
Mar sin, anois tá mé anseo i Cuenca. Tríd is tríd, Mé teacht ar bhealach fada le mo Spáinnis, ach d'fhéadfadh liom a bheith cinnte níos fearr. I’ve been taking classes in a school called Candor, http://clubcandor.com/. Ceart anois, I really hope to learn some more Spanish and most importantly – retain it.
Have you ever tried to learn a second/third/fourth… language? Fág do nóta tráchta thíos.
Buena reflexión 🙂
Si te gusta, la constancia y la práctica son claves 😉
!Gracias!