एक शताब्दी से अधिक समय तक संजोया गया, प्रसिद्ध रूसी टोपियाँ अब उतनी गर्म नहीं हैं जितनी वे गर्म हैं.
मैं लगभग कभी भी स्मृति चिन्ह नहीं खरीदता, लेकिन अगर मैं करता हूँ, वे आम तौर पर कुछ ऐसे होते हैं जिनके लिए मेरा एक व्यावहारिक उद्देश्य होता है. रूस में मेरी उशंका खरीदते समय यही स्थिति थी. न्यूयॉर्क शहर की सर्दियों की तैयारी में, मैंने अपनी फर वाली टोपी खरीदी, जो एक अद्भुत खरीदारी साबित हुई है.
उशंका क्या है??
प्रतिष्ठित रूसी टोपी, उशंका, एक राष्ट्रीय प्रतीक है. Ushanka, या सिरिलिक वर्णमाला में Ушанка का अनुवाद होता है “कानों को छिपानेवाले हिस्से”, कम से कम Google Translate के अनुसार. सदियों से रूसियों द्वारा पहना जाता है, उशंका का उपयोग एक बार सोवियत सैनिकों द्वारा किया जाता था, और आजकल रूसियों की पुरानी पीढ़ी द्वारा, सेनाओं, पुलिस बल, पोस्टमैन, नवप्रेमी और व्यावहारिक लोग जो चाहते हैं कि उनका सिर गर्म रहे.
उशांका मुख्य रूप से सोवियत शासन से जुड़े हैं, विकिपीडिया के अनुसार. मेरे उशंका में न्यूयॉर्क शहर में घूमते समय काफी अजीब लगा, मैंने देखा कि NYPD अधिकारी सर्दियों में इसी तरह की टोपी पहनते हैं.
उषांकास सिर को ढक सकते हैं, गर्दन के पीछे, चेहरे और ठुड्डी के किनारे, अधिकांश बीनियों की तुलना में उन्हें अधिक गर्म बनाता है. यह इस पर निर्भर करता है कि बाहर कितनी ठंड है, इन्हें कान के फ्लैप को ऊपर या नीचे करके पहना जा सकता है.
फर टोपियाँ आमतौर पर भेड़ की खाल से बनी होती हैं, मिंक फर, या खरगोश फर. उषांका की कीमतें काफी भिन्न हो सकती हैं, उपयोग किए गए फर की गुणवत्ता और प्रकार पर निर्भर करता है. आप कम उम्र के लोगों के लिए कृत्रिम फर से बने सस्ते उत्पाद पा सकते हैं $20 और कुछ उशंका अधिक महंगे हैं, इस कदर के लिए एक मिंक $800.
मेरी उशंका:
पूरे रूस में पर्यटक उपहार की दुकानों में, आप उशंका पा सकते हैं. अधिकांश निम्न गुणवत्ता वाले और गैर-पारंपरिक हैं, जैसे कि यह नियॉन नारंगी वाला जिसे मैंने आज़माया था.
मैंने नीयन नारंगी टोपी पहन ली, और अंततः मॉस्को के एक आउटडोर बाज़ार में एक टोपी विक्रेता से मुलाकात हुई. आउटडोर बाज़ार के माहौल ने मुझे दक्षिण अमेरिका के बाहर कहीं की याद दिला दी. मैंने पहले एक खरीदा था चुल्लो बोलीविया के एक ऐसे ही बाज़ार में.
विक्रेताओं ने हमें उसी भाषा में बुलाया, जिस भाषा में उन्होंने सोचा था कि हम समझते हैं: चीनी, जापानी, रूसी, स्पैनिश और अंत में अंग्रेजी. मुझे लगता है कि वे एशियाई अमेरिकी की अवधारणा को नहीं समझते हैं, हालाँकि यह आश्चर्यजनक था कि वे इतनी सारी भाषाएँ कैसे बोल सकते थे, यद्यपि टूटा हुआ.
टोपी विक्रेता के पास उशंकाओं से भरी एक रैक थी, meticulously organized by fur type. He was middle aged and looked to be around 5’6” with a thick accent. He was darker skinned than most Muscovites and according to our tour guide, probably from Central Asia.
While trying on a few ushankas, the vendor tried to convince me to buy a mink hat. He explained how rabbit fur would fall out and how mink was warmer, more durable and even fire resistant, not that I’d ever need it to be fire repellent.
I wanted a white ushanka, but apparently those are only for women. 🙁
Eventually I narrowed my options down to 2 hats, a grey rabbit fur ushanka and a black mink fur ushanka. The mink was about USD $40 more than the rabbit one and in the end, I took the vendor’s advice and chose the more expensive one. कुछ गहन सौदेबाजी के बाद, मैंने USD सौंप दिया $80 और मेरे मिंक उशांका को दोनों पक्षों से संतुष्ट कराया.
मुझे लगता है कि विक्रेता सही कह रहा था कि मिंक फर वास्तव में गर्म होता है, क्योंकि विकिपीडिया के अनुसार:
रूस के आर्कटिक क्षेत्र में मिंक फर उशंका का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, कान और ठुड्डी को भी सुरक्षित रखना “गहरी ठंढ” (-40 से -70 डिग्री सेल्सियस).
मैं एक तरह से चाहता था कि मेरे उशंका के पास सोवियत हथौड़ा और दरांती हो, या कम से कम एक सितारा, बस टोपी को थोड़ा और रूसी चमक देने के लिए, लेकिन यह पता चला है कि आमतौर पर सस्ती पर्यटक टोपियों पर ही ये प्रतीक चिह्न होते हैं.
यह पता चला कि मेरी टोपी काफी पारंपरिक और काफी उच्च गुणवत्ता वाली थी.
आप एक प्राप्त कर सकते हैं यहां Amazon.com पर उपलब्ध है.
क्या उषांका मर रहे हैं??
उषांका रूस की बेसबॉल कैप लगती हैं – सिवाय इसके कि वे ख़त्म होते दिख रहे हैं.
जब मंगोलिया में हमारे टूर गाइड ने मुझे अपना उशंका पहने हुए देखा, उसने धीमी हंसी छोड़ी, तब कही “केवल मेरे दादाजी उनमें से एक पहनते हैं।”
मॉस्को में उशंका पहनते समय भी, स्कूली बच्चों का एक समूह मुझ पर हंस रहा था, मुझे लगता है कि मैं उनसे अधिक रूसी हूं. रूस जाने से पहले, मैंने मान लिया कि सभी ने उन्हें पहना है. मैं 'नई पीढ़ी' का अनुमान लगाता हूं’ उशंका को एक नवीन वस्तु माना है.
कुछ साल पहले, यहां तक कि रूसी सेना ने भी फर कैप का इस्तेमाल बंद करने का फैसला किया है GlobalSecurity.org.
इस प्रतिष्ठित और ऐतिहासिक लेकिन व्यावहारिक टोपी को ख़त्म होते देखना शर्म की बात है. कम से कम मैं न्यूयॉर्क शहर में इस विरासत को कायम रखूंगा.
आपका क्या विचार है? एक टिप्पणी के नीचे छोड़ दो.
हाय,
बढ़िया लेख. यह सच है कि रूसी सेना उन्हें हटा रही है और रूस में युवा अपने दादा-दादी की तरह उशंका नहीं पहन रहे हैं. इस छण में, फर वाली टोपियाँ मुख्यधारा के फैशन में नहीं हैं, खासकर युवा फैशन में. मैंने उचित के बारे में 90 के दशक के अन्य लेखों को जोड़ते हुए एक इंटरनेट थ्रेड बनाया है “घिसाव” उशंका का.
इनके अनुसार “सामग्री” 90 के दशक से, इसे लगाना मर्दाना नहीं माना जाता है “कान फड़फड़ाना” एक पारंपरिक शापका पर नीचे.
भी, मिंक उशंका को रूस में सामाजिक पदानुक्रम और प्रतिष्ठा का शिखर माना जाता है. खरगोश वाली टोपी के बजाय मिंक टोपी लेना वास्तव में एक अच्छा विकल्प था =).
और आपको इससे कम कीमत में फुल मिंक उशांका कैसे मिल गई? $100?
मैं शिकागो से हूं और मुझे अपना पहनना भी पसंद है $20 नकली फर उशांका. मुझे कभी-कभी तारीफ भी मिलती है. इतनी सारी पुरानी परंपराओं को ख़त्म होते देखना दुखद है.
मुझे अपनी उशंका टोपियाँ बहुत पसंद हैं. मैं एरी झील के पास हूं, और लड़के, क्या यह ठंडा और गीला हो जाता है?. वे अद्भुत टोपियाँ हैं, अलग-अलग स्तर पर बहुत उपयोगी (उनकी तीन संभावित कान-फ़्लैप स्थितियों के साथ).
मुझे अजनबियों से कुछ तारीफें मिली हैं, दुख की बात है, आप उशांका को हर दिन नहीं देख सकते! किसी को मूर्खतापूर्ण रूसी टोपी में देखना अच्छी बात है, लेकिन उन्हें इस बात का एहसास नहीं है कि यह कितना स्वादिष्ट है.
मुझे टोपी बहुत पसंद है, मुझे हमेशा यह पसंद आया है कि चीज़ें कैसे काम करती हैं बजाय इसके कि चीज़ें कैसी दिखती हैं, और उशंका शायद इसका एक अच्छा उदाहरण है.
आपको और आपके मधुर कानों को शुभकामनाएँ!
मैं शिकागो के उत्तरी हिस्से में रहता हूँ और मैंने अपना उशांका लगभग एक साल पहले खरीदा था. यह दिसंबर के अंत-फरवरी के मध्य के मौसम के लिए बिल्कुल उपयुक्त है. मुझे इसके लिए हर समय प्रशंसा मिलती है और यह गर्मी को पूरी तरह से रोक लेता है. मन करता है, हालाँकि रूस में फर के कपड़ों का चलन ख़त्म हो रहा है, ऐसा लगता है कि यह उत्तरी अमेरिका में वापसी कर रहा है. मैंने शिकागो में लोगों को ये चीज़ें पहने हुए देखा है, मिलवौकी, न्यू यॉर्क, और डेट्रॉइट. और जब मैं कनाडा में अपने दोस्तों से मिलने गया तो वे काफी आम थे. और, हालाँकि यह देखकर दुख होता है कि पुरानी परंपराएँ जहाँ से आई थीं वहीं ख़त्म हो गईं, उन्हें कहीं और वापसी करते देखना हमेशा अच्छा लगता है.
उशांका वास्तव में अभी भी अक्टूबर से अप्रैल तक रूसी पुलिस और सैन्य बलों द्वारा उपयोग किया जाता है. वे आम तौर पर माउटन मिश्रण या भेड़ की खाल से बने होते हैं. बहुत बेहतर संस्करण, फ़ारसी मेमने या अस्त्रखान फर से बना, गार्ड ऑफ ऑनर कंपनी द्वारा पहना जाता है. आप सबसे प्रसिद्ध रूसी टोपी शैली के बारे में अधिक जान सकते हैं https://russianlegacy.com/ushanka-hats-c-45_337.html
शैलीगत रूप से बोलना, उषांका अमेरिका में इतने लंबे समय तक पहनी जाने वाली नासमझ दिखने वाली बीनी से कहीं अधिक बेहतर दिखती है. बीनी टोपी की तरह भी नहीं दिखती बल्कि सिर के ऊपर फैला हुआ एक बड़े आकार के मोज़े की तरह दिखती है.
कैसा रहेगा अगर आपने फर को मिंक पर छोड़ दिया, जिसे तुमसे ज़्यादा इसकी ज़रूरत थी, और नकली फर के लिए चला गया? क्या यह बहुत दयालु होगा??
?
मुझे लगता है कि वे कह रहे हैं कि आपको असली फर नहीं खरीदना चाहिए था क्योंकि वह एक जानवर का था, और इसके बदले एक नकली फर टोपी खरीदी.
मेरे पास भी एक उशंका है और मुझे नरक नामक नरक में रहना व्यावहारिक लगा “यदि आप कोपेनहेगन डेनमार्क में बुकस्टोर की तलाश कर रहे हैं” और मैंने बहुत से विद्यार्थियों को गर्म रहने के लिए उशंका पहने देखा (मेरा एक हटाने योग्य तारे के साथ एक भालू की खाल का उशंका है) मुझे एक लगाना पसंद है “नकाब” अपने मुंह और नाक को गर्म रखने के लिए अपने उशंका के साथ और मैंने फ्लैप भी नीचे रख दिए ताकि मैं जम कर मर न जाऊं.
अच्छा - वह भालू की खाल का उषांका गर्म लगता है! क्या है इसके पीछे की कहानी “यदि आप कोपेनहेगन डेनमार्क में बुकस्टोर की तलाश कर रहे हैं” नर्क होल होना?
कहीं भी नरक हो सकता है, आपकी मानसिकता पर निर्भर करता है. मेरा जन्म पेरिस में हुआ था, विभिन्न स्थानों पर रहने के बाद, मैं अभी ऑस्ट्रेलिया में हूं… मुझे अब एहसास हुआ कि नरक का छेद मेरे दिमाग में था. यह नहीं कह रहा कि यह वास्तविक नहीं था. वह स्थान जो आपको प्रदान करता है उसे ले लें, और जो आपको पसंद नहीं है उसे बदलने पर काम करें.
यह कहने के बाद, आप मिंक खेती पर एक नजर डाल सकते हैं… दुर्व्यवहार के कई अन्य रूपों से बुरा कुछ भी नहीं, लेकिन फिर भी काफी भयावह है.
वैसे कान के फड़कने अच्छे होते हैं…
अच्छा लेख. मुझे उशंकाओं का स्टाइल पसंद है. It’s a pity to see traditional items fading for modern universal styles. I’ll be wearing ushanka this winter and hopefully inspiring some interest with it for others here in New Zealand – I don’t have mink though, I have a black mouton and a karakul ushanka. Keep honoring the ushanka 🙂
That’s for sharing the experience! My experience with the ushanka is has been mixed. Either people or jealous or they make fun of me or russian people. I don’t regret it as it’s veey warm and I don’t have to freeze to death because I don’t have a lot of hair on my head. As for white is for a girl I personally wouldn’t buy a white one. Mostly for the fact that I think it get dirty quickly. जब मैं बाहर काम करता हूं तो काले रंग का कपड़ा पहनता हूं ताकि गंदा होने पर वह खराब न दिखे.
नमस्ते.
मुझे वर्जीनिया के पहाड़ पसंद हैं और वहां बहुत ठंड होती है. मुख्यतः दिसंबर से मार्च तक. इसलिए मैंने एक उशंका खरीदी. सभी को लगा कि मेरा इसे पहनना अजीब है, लेकिन जब मैंने उन्हें इसे पहनने दिया तो उन्होंने कहा कि यह टोपी बहुत गर्म है और मुझे एक मिल सकती है. मैंने एक खरीदा 1980 सोवियत उशंका पिछले साल एक और कैमो. मुझे बहुत खुशी है कि मैंने एक खरीदा. यह बीनी से कहीं बेहतर दिखने वाली और अधिक उपयोगी है