Кращі фото кредит: Edgard брасеро

Зміст

• введення
• Де Пуерто-Ріко?
• Прибуття - Авіакомпанії, транспорт
• день 1 - Готель, Екскурсії та заходи, ресторан
• день 2 - Готель, Екскурсії та заходи, ресторан
• день 3 - Готель, Екскурсії та заходи, ресторан
• день 4 - Сніданок з місцевими жителями, пляж і час, щоб залишити для будинку
• готелі (Чому ми вирішили зупинитися в двох готелях під час нашого 72 годинного перебування)

 

---

 

введення

 

Відпочинок для зайнятих людей, повинен бути без клопоту.

Я подорожував по всьому світу в два рази. Обидва рази були приємні, але не без суєти. Для того, щоб планувати ці поїздки, Я повинен був заповнити купи документів, щоб подати заявку на багаторазові візи для відвідувачів. Я також ретельно організувати поїздки логістики і переконайтеся, що документи були в потрібних місцях.

Після подорожі протягом 50 країни, в тому числі багатьох карибських островів, Я прийшов до висновку, що Пуерто-Ріко є найпростішим островом призначення для американців.

ось чому:

1. Ні паспорта не потрібно, коли ви відвідуєте Пуерто-Ріко. Просто принести посвідчення особи, як ваші водійські права. Це воно!
2. Вирушаючи в Пуерто-Ріко, як збирається любомувнутреннему призначенням в U.S. - не треба чекати в черзі, щоб отримати паспорт штамп і не потрібно заповнити призначену для користувача форму декларації. Пуерто-Ріко є територією Сполучених Штатів з 1898
3. Крім іспанського, майже всі говорять по-англійськи
4. Вони використовують U.S. долар

Пуерто-Ріко є не тільки простим місцем для поїздки в, він також має:

1. Відведені назад Caribbean Вібе
2. великі пляжі
3. дивовижна їжа (як asopao і Mofongo)
4. багата історія
5. Кращий кави в світі (дискусійний!)

Хто це керівництво для:

• ніколи не був в Пуерто-Ріко
• Шукаю короткий відпочинок на карибський острів
• Хочете поїхати в клопоту безкоштовно призначення
• Приймають Карибський круїз або з Сан-Хуан і хочете зайняти кілька днів, щоб досліджувати острів
• мати 3 дні відпустки, або навіть 1 тижні до двох тижнів

В цьому підручнику не для тих, хто:

• Хочу просто лежати на пляжі, а не досліджувати продукти харчування і культури Пуерто-Ріко
• Були в Пуерто-Ріко більше ніж в два рази

До відвідування Пуерто-Ріко, я поняття не мав, що очікувати. Я думав, що потрібно взяти з собою паспорт і не знав, що пуерторіканці є американськими громадянами. Виявляється, Я не тільки один. навіть Delta зробив цю помилку: пасажир Delta і її сім'я сказали, що паспорти повинні поїхати в Пуерто-Ріко - що абсолютно невірно.

Ще одна річ, яку я не розумів до посадки в Пуерто-Ріко, наскільки добре кави був. Пуерто-Ріко виробляє одні з кращих кави я коли-небудь пробував! По факту, в якийсь момент в історії острова, Пуерто-Ріко був сьомою за величиною в світі виробник кави.

Читати далі: Набуття Кращі кав'ярні в Old San Juan, Пуерто-Ріко

Ходімо зі мною, як я покажу вам, як отримати краще 72 годин в Пуерто-Ріко. (Більшість з цих рад також застосовується, якщо ви плануєте подорожувати протягом тижня або 2 тижнів.)

Давайте почнемо!

 

---

 

глава 1

Де Пуерто-Ріко?

 

Сан - Хуан, Столиця Пуерто-Ріко знаходиться лише дві години 34 хвилин з Майамі, три години 42 хвилинах від Нью-Йорка, три години 35 хвилинах від Атланти, чотири години 36 хвилини від Чикаго і чотири годин 47 хвилинах від Далласа. Такими є лише деякі з міст в U.S. які пропонують прямі рейси в Сан-Хуан.

Є три основних аеропортів в Пуерто-Ріко. Найбільшим з них є Муньос Міжнародний аеропорт Луїс Марін в Сан-Хуан (SEVEN). Інші два Рафаель Ернандес аеропорт в Акваділла (BQN) і аеропорт Mercedita в Понсе (ЧОМУ).

Пуерто-Ріко розташований на південний схід від Флориди. Вона межує з Карибським морем на півдні і Атлантичним океаном на півночі. Він розділений на сім областей:

1. Сан - Хуан
2. Західне узбережжя
3. Східне узбережжя
4. Центральна Кордильєра
5. Північне узбережжя
6. Південне узбережжя
7. Вьекес і Кулебра

Острів має середню температуру 75 F. Нижче наведені два графіка, один показує середню температуру в Сан-Хуана, а інший є середня кількість опадів протягом року:

Фото кредит на графіках вище: worldweatheronline.com

острів тільки 30 миль з півночі на південь і 90 миль зі сходу на захід. Багато карибські круїзи починаються і закінчуються в Пуерто-Ріко. Сан - Хуан, острів столиця є одним з основних круїзних портів в Карибському басейні для круїзних ліній, як карнавал, Royal Caribbean, Норвезькі та Celebrity Cruises. Це найпростіше поєднати тур Пуерто-Ріко до або після круїзу канікул.

Хоча острів є частиною Сполучених Штатів, вони використовують кілометри замість миль.

Є три основних магістралей в Пуерто-Ріко. Ось карта автомобільних доріг на острові через U.S. Департамент транспорту, Федеральне управління шосе:

Відвідайте веб-сайт для більш повної версії: www.fhwa.dot.gov

 

---

 

глава 2

Прибуття - Авіакомпанії, транспорт

 

дельта, американський, JetBlue, дух, На південний захід, США і Sun Country деякі американські авіаносці, які літають в Пуерто-Ріко. Інші носії включають Air Canada, Iberia, Avianca, Copa і Condor.

Міжнародний аеропорт Луїс Муньос Марін в Сан-Хуан є найбільш завантаженим аеропортом в Карибському басейні. Це важливий центр стикувальних рейсів на інші острови в Карибському морі. за SeePuertoRico.com, є більш 588 безпосадочні польоти зі Сполучених Штатів в Пуерто-Ріко щотижня. До цього слід додати, там є 30 рейси з аеропорту в інших карибських островах і 28 в Центральній і Південній Америці щотижня.

Я прилетів з Delta з аеропорту Нью-Йорк JFK Луїс Муньос Marin аеропорт, використовуючи мою Дельту точку пробігу. Я в кінцевому підсумку платити тільки $11.20 збір і використання 30,000 Дельта вказує на круглому подорожнього. Це була найменша кількість очок, необхідних для вільного польоту, який я коли-небудь бачив. Зверніть увагу, що милі викупу відрізняється для кожного польоту. Я бачив круглі квитки поїздки в вартість San Juan 75,000 миль, тому ціни варіюються.

подорож Підказка

я отримав 60,000 бонусні милі Delta після реєстрації кредитної карти і витрат компанії Delta American Express $3,000 протягом перших трьох місяців. Я вже був членом Delta Sky Miles перед подачею заяви на кредитну карту. Якщо ви хочете, щоб отримати безкоштовні квитки на літак, Ви можете перевірити в нього.

Мій чоловік, який є членом Delta Sky Miles, також застосовується для American Express карти з Delta і використовувати ту ж саму карту, щоб отримати його безкоштовний квиток в Пуерто-Ріко.

Chase Sapphire Кращий інша кредитна карта, яка може допомогти вам отримати достатню кількість миль за квиток в обидва кінці в Пуерто-Ріко. вони пропонують 50,000 бонусні очки після того, як ви проводите $4,000 протягом перших трьох місяців.

Замітка: Ці карти стягувати плату після першого року. Також, бонуси можуть бути змінені без попереднього повідомлення. Перевірте з офіційними сайтами деталей.

Якщо ви не використаєте окуляри пробігу купити квиток, Я пропоную підписати з Airfarewatchdog.com і Skyscanner.net для оповіщення тарифу.

Транспорт від аеропорту до готелю

Ви можете заздалегідь організувати ваш трансфер з аеропорту до готелю або взяти таксі в аеропорту, коли ви приїдете в Пуерто-Ріко.

індивідуальний трансфер

Для економії часу, Я замовив мій приватний трансфер з аеропорту до готелю з Bespoke Lifestyle Management Tour Company. Це коштує $50 кожен шлях для мого чоловіка, і я, щоб дістатися від аеропорту до нашого готелю в Old San Juan.

Наш водій Лінетт говорив чудовою англійською мовою, і вона прийшла з в Lincoln Navigator - повнорозмірний розкішний позашляховик.

Контактні дані:

Bespoke Управління Стиль життя
Lynnette Blanco, 5900 Isla Verde Ave L2, почет 221, Кароліна, PR 00979
телефон: 787-690-8040

трансфер

Для загальних поїздок або приватних трансфертів також перевірити Puerto Rico Shuttle. Я назвав їх, і вони були ввічливі і готові відповісти на будь-які питання, які я.

Контактні дані:

Пуерто-Ріко Shuttle

таксис

Таксис заряду по зонам ви подорожуєте в. Їх ставки починаються $10 в зоні 2 (Isla Verde), $15 в зоні 3 (графство, Ocean Park і New San Juan Пляжі) і до $19 в зоні 4 (Старий Сан-Хуан).

Отримати докладні ціни від SeePuertoRico.com, Офіційний сайт Пуерто-Ріко.

 

---

 

глава 3

день 1 - Готель, Екскурсії та заходи, ресторан

 

прибуття

Наш рейс залишив аеропорт JFK в Нью-Йорку 8:10 a.m. і прибув в Сан-Хуан в 12:03 p.m. Ми пройдене ручній поклажі тільки, який означав, що ми могли б вийти з аеропорту на 12:30 p.m. - немає необхідності чекати у видачі багажу. Ми також не повинні пройти через митницю або паспортний контроль, так як ми американці, який не мав на увазі ні паспорта, необхідного.

Наш попередньою домовленістю передачі машина була трохи пізно. Лінетт від Bespoke Lifestyle Management Tour Company не було, де можна знайти, коли ми перебували в зоні очікування транспорту. Вона запізнилася, тому що вона очікувала нас бути повільніше, ніж ми мали вийти з аеропорту, можливо, тримається в зоні видачі багажу.

За 1:15 p.m. ми перевірили в нашу кімнату в готелі El Convento в Old San Juan. знадобилося 20 хвилин, щоб дістатися від аеропорту до готелю. Я планував досліджувати Старий Сан-Хуан в 2 вечора, тому у мене було достатньо часу, щоб знизитися мої сумки в готелі, освіжати і почати вивчати.

Hotel El Convento

Розташування: 100 Крісто-стріт

Я забронював номер в протягом двох ночей у готелі El Convento через Booking.com один з половиною місяці до поїздки. Готель El Convento був мій найкращий вибір з-за його розташування та історії. Якби я був повернутися в Пуерто-Ріко, готель все одно буде моїм першим вибором. Ви можете прочитати більше про історію готелю глава 7.

Готель El Convento має п'ять поверхів. лобі, фітнес-центр, кілька кімнат, Патіо дель Nispero Ресторан, Салон Кампече конференц-зал, та інші переговорні кімнати розташовані на першому поверсі. Решта номерів розташовані на другому, третій, четверті і п'яті поверхи.

Picotea Tapas Bar і Pizza E. ресторани BIRRA розташовані на другому поверсі. На третьому поверсі знаходиться La Veranda Terrace, де сніданок і безкоштовний винний прийом проводиться щовечора 6 p.m. для всіх гостей. Готель пропонує безкоштовну каву і чай є добре.

Занурення басейн і солярій на четвертому поверсі. Це прекрасне місце для відпочинку на сонці з видом на затоку Сан-Хуан.

Моя кімната була розташована на п'ятому поверсі з видом на затоку Сан-Хуан. Я б рекомендував номера на п'ятому поверсі з видом на затоку, якщо ви не проти платити трохи більше.

Готель El Convento знаходиться в декількох хвилинах ходьби від всіх основних визначних пам'яток, ресторан, кафе і магазини в Старому Сан-Хуан. Сан-Хуан собор розташований поруч з готелем.

подорож Підказка

Важливо, щоб знайти готель, який зручно розташований в Старому Сан-Хуан, якщо ви хочете, щоб досліджувати історичні місця і ресторани в Old San Juan. Це дозволить вам заощадити час і гроші на транспорті.

Харчування пішохідна екскурсія в Старий Сан-Хуан

Ви не можете піти неправильно з їжею пішохідної екскурсією з Аромати Сан-Хуан.

Мій чоловік і я абсолютно любив цю їжу тур з цих причин:

1. Це дало нам вступ до історії і продовольства Old San Juan
2. Керівництво рекомендовані місця для відвідування, місця є і кафе
3. годували, і викладав історію та культурні уроки в той же час
4. Зупинки їжі були дивні, і ми не мали потреби в обіді після туру
5. Тур включені кави, закуски, невеликі основні блюда, коктейль напій і десерт, в такому порядку. У 3 годинник ми зробили шість їжі зупиняється, щоб насолодитися Пуерто-Ріко кухні.
6. Ми отримали купони для ресторанів, бари і магазини. Один купон був на 2-в-1 мохіто в Вака Брава Ресторан. Ще один купон був для El Galpon магазину для однієї вільної місцевої сигари з покупкою панамі.
7. Тур поєднує в собі історію і продукти харчування. Ми дізналися так багато про історію Старого Сан-Хуана з екскурсоводом.

Ми замовили тур до нашої поїздки в Пуерто-Ріко. Ви можете зробити так, щоб на Аромати сайту Old San Juan.

У вас є вибір: або 10 a.m. або 3 p.m. тури. ми вибрали 3 p.m. тур. Це дало нам достатньо часу, щоб перевірити в готелі El Convento, і йти до місця зустрічі з 2:45 p.m. зустрітися з рештою групи.

вартість туру $79.99 на дорослого (вік 10 і вище) і $69.99 на кожен дитина (вік 4 в 9).

Тур коштує кожного пенні, тому що ці зупинки і продукти:

Аромати Coffee House

Розташування: 201 Тетуан-стріт, Старий Сан-Хуан

У Aromas Coffee House, пекарня і кафе, ми спробували два Пуерто-Ріко кухні: майорка і кава з молоком.

Майорка солодкі, пухнасті булочки продаються по всьому Пуерто-Ріко. Вони нарізаються навпіл, вершкове масло і трохи сплющена в сковорідці, зазвичай використовується в якості булочок для смаженої шинкою і сиром бутерброди. Перед подачею на стіл, цукру кондитерів посипають верхній частині майорка, створюючи солодкий і смачний бутерброд, який є унікальним в Пуерто-Ріко.

Майорка був названий на честь Майорці, один з островів Іспанська Балеарських в Середземному морі. Відповідно до TastyKitchen.com, це відбувається з Майорки ensaimades хліб. Ви можете зробити свій власний Пан-де-Майорка використовуючи смачний рецепт Кухонні.

Під час моїх поїздок до більш 50 країни, Я прийшов до висновку, що Пуерто-Ріко має деякі з кращого кави в світі. Коли я спробував мій перший кава з молоком в Aromas Coffee House, Я знав, що я був в для лікування. Я планував приватну екскурсію на два кавових плантації на другий день моєї поїздки (Ви можете прочитати про це в глава 4).

аромати’ кава з молоком без цукру був натяк на солодощі. Вона була гладкою і ароматичним. Вони використовують Арабіка з Adjuntas, один з кавових регіонів Кордильєра в Пуерто-Ріко.

Г-н Paleta

Розташування: 153 Тетуан-стріт

Друга зупинка в харчовій пішохідної екскурсії був сеньйор Paleta, де ми мали фруктові. Це були не просто якимось загальні фруктовим Нестле, хоча. Сеньйор Paleta має фруктового в різних смаків, і ви можете вибрати або з молока або фруктовій основі тих.

Лінія може бути довгою, коли крейсера заскочити в другій половині дня. Там немає місця всередині магазину, але через вулицю заштриховані лавки з видом на затоку. Це Бастіон-де-лас-Пальмас-де-Сан-Хосе, мальовничі оглядовий точка і частина оборонних стін Старого Сан-Хуан.

Popsicles є велике задоволення при ходьбі в сонячному Сан-Хуана. У той час як ми стояли на Бастіон-де-лас-Пальмас-де-Сан-Хосе з нашими фруктового, круїзне судно Royal Caribbean був крейсерській до бухти з навантаженням човна крейсерів.

Сан - Хуан поклав назад. Пішохідна екскурсія дала нам багато часу, щоб насолодитися краєвидами та старовинними будівлями. Наш гід навіть дав нам уроки історії і вказав на деякі цікаві місця, як в самій вузькій квартирі в Пуерто-Ріко.

Подивіться на фото нижче чотирьох місць, ми пройшли повз на шляху до наступної зупинки. У лівому верхньому кутку є вузька квартира (будинок Estrecha) на 101 Тетуан-стріт (будівлю з жовтою рамкою двері). Це ширина всього п'яти футів.

У правому верхньому куті є Капела дель Санто Крісто (Каплиця Христа Спасителя) побудований з 1753 в 1780 на вершині міських стін. У передній частині каплиці були сотні голубів, як місцевий прийшов з птахом їжею годувати голубів.

Внизу зліва показує один з багатьох вузьких мощених вулиць в Старому Сан-Хуан і в правому нижньому кутку показує Калле-де-ла-Форталеза, головна торгова вулиця Старий Сан-Хуан.

Наша їжа тур по суті подвоїлася турне по Сан-Хуана в той час як ми гуляли з нашим гідом з місця на місце.

Замітка: Більшість старих синьо-іш кругляків з 1700s погіршується і замінюється новими булижники. Старий кругляк, відомий як великий вугілля були з були з Іспанії і відлитий в залізній печі шлак.

Кава-Пойнт

Розташування: 105 Тірі Street

Третя зупинка була закуска зупинка. Тут ми познайомилися з двома популярними пуерторіканськими закусками / закусок: севиче і alcapurria.

alcapurrias обсмажують таро і зелені бананові оладки, фаршировані м'ясом. Вони скуштували найкраще, коли опускають в Пуерто-Ріко гарячим соусом - Піке.

Ceviche не потребує представлення. Це латиноамериканське блюдо з сирих морепродуктів в маринаді з популярного перуанських кухарів.

Роза де Триана (інтимна їдальня)

Розташування: 72 Калета-де-Сан-Хуан

Четверта зупинка, де ми, засукавши рукава і намагалися наші руки на те, щоб Mofongo, головне блюдо дня. Ми були не в змозі побачити весь процес виготовлення Mofongo, але ми зробили невелику частину підготовки, затирання вже загартований і смаженого подорожника в пілон.

A пілон є пуерториканець дерев'яні ступки і маточки. У Таїн індіанців використовували його для подрібнення трави, медицина, і фрукти. сьогодні, це популярний пуерториканець сувенір і є важливим інструментом для створення Mofongo.

Mofongo є обов'язковим спробувати Пуерто-Ріко традиційне блюдо. Основні інгредієнти:

• зелений подорожник
• Оливкова олія або топлене масло
• часник
• сіль

Ковбасні вироби, як курка, або риби додають разом з креольського соусом (смажити в гарячому маслі, безперервно помішуючи). Рис і боби зазвичай подають на стороні.

Mofongo був створений африканським плантационной робочими і вважали їжу бідняка. Ці дні, це вже не так. Mofongo це національне блюдо в Пуерто-Ріко. Кухарі навколо острова конкурують, щоб створити кращий Mofongo.

На Роза де Триана, Жданов співробітники запропонували сангрия (додатковий збір) з Mofongo. Кожен учасник туру було дано пілон і частина з смажених плантайни. Ми пюре смажених бананів і з'їли його з рисом, салат і боби.

Роза де Триана служить іспанські страви, як паелья і тапас. Він розташований прямо через дорогу від готелю El Convento. У ресторані панує затишна атмосфера і частина простору була раз в тюремній камері.

Роза де Триана (двір їдальнею)

Роза де Триана була наша п'ята зупинка. Він має внутрішній дворик їдальнею і є виходу на місце для Піна колада. Для того, щоб дістатися до їдальні у дворі, ми увійшли через великі двері з ausubo, листяних порід звичайні в Карибському басейні, на Дель Крісто-стріт, один з найстаріших і найкрасивіших вулиць в Старому Сан-Хуан.

Тут ми були обслужені Піна колада, зроблено з Пуерто-Ріко ромом - Barrilito місцевого рому, не продається ніде. Barrilito є найстарішим ромом виробництва компанії Пуерто-Ріко. Він у віці від восьми до 10 року в перероблених віскі пляшки з Теннессі. Кожна пляшка витрат рома $21.

Коли в Пуерто-Ріко, ви повинні спробувати свої Піна Колада. Якщо ви не п'єте алкоголь, просити дівочої Піна колада.

Їжа пішохідна екскурсія не обходиться без зупинки на десерт. Таким чином, ми попрямували до нашої кінцевої зупинки після Піна колада для сиру пирогом (сир флан). На той час ми були повністю заповнені і не могли з'їсти набагато більше.

Отримання від Рози де Триана до нашої наступної зупинки була довга прогулянка в õue веселих три години їжі пішохідної екскурсії. Ми проходили повз знаменитої бронзової статуї Four Seasons фонтан і Тит Керет Алонсо на своїй улюбленій лавці на площі Пласа-де-Армас. Тит Крает Алонсо був відомий сальса пісні композитором Пуерто-Ріко, який помер в 2003.

наш гід, Кармен, наголосив на значимості статуй Four Seasons і розповідав про сальса короля Пуерто-Ріко - Тит Крает Алонсо.

Вака Брава

Розташування: Кут Сан-Хусто і Recinto Sur Streets

Сутеніло на той час, коли ми прибули на Вака Брава. Бик статуя прикрашала вхідні двері Вака Брава і всередині ви побачите великий дерев'яний пілон. Наш гід сказав, що це великий ресторан для м'яса, і, звичайно, флан. Пуерториканець чізкейк флан традиційний десерт на острові.

Три години тур закінчився близько 6:15 p.m. У нас було достатньо часу, щоб прогулятися від Вака Брава Пасео-де-ла-принцеси, щоб подивитися на захід.

Вечірня прогулянка та захід на Пасео-де-ла-Принцеса і Пасео Ель Морро

Пасео-де-ла-Принцеса є популярним пішохідної доріжки в Старому Сан-Хуан. Ми йшли від площі Darcenas (поблизу судна область стикування круїзу), до офісу Пуерто-Ріко туризму в Raices фонтан. Raices фонтан стоїть зупинка, як скульптури, спроектовані іспанська скульптор Луїс Sanguino показати культурне розмаїття в Пуерто-Ріко.

Потім ми йшли до укріплення стіни у напрямку до Сан-Хуан-Gate (Пуерта-де-Сан-Хуан) - один з решти старих воріт Старого Сан-Хуан. Цей шлях уздовж узбережжя відомий як Пасео Ель-Морро і доставить вас в Форт Ель Морро. Під час мого візиту шлях після того, як Сан-Хуан воріт був закритий, так що я не добирався, щоб ходити в Форт Ель Морро.

Доріжки це найкраще місце, щоб спостерігати захід у Старому Сан-Хуан.

З Сан-Хуан-Gate, це було менше, ніж в п'яти хвилинах ходьби в гору Hotel El Convento і Собор Сан-Хуана. Ці ворота були побудовані в 1600-х роках, щоб направляти моряків і мандрівникам їхати прямо в Сан-Хуан собор. За нашою їжі прогулянки гіда, Кармен, моряки повинні були піти в собор, перш ніж що-небудь ще, щоб подякувати Богові за безпечне плавання.

Протягом п'яти хвилин, ми були в нашому готелі, Hotel El Convento, і був досить часу, щоб захопити наші безкоштовні окуляри вина на третьому поверсі, перш ніж вони винищили всіх. В і фрукти сир були пройшло 7:30 p.m. Безкоштовно вино і сир годину був з 6:00 p.m. в 7 p.m.

відвідування viator.com замовити цей тур їжі.

 

---

 

глава 4

день 2 - Готель, Екскурсії та заходи, ресторан

 

Це було ранній початок на другий день. В 6 в ранкові години, в той час як це було ще темно, водій від Bespoke зустрів нас в готелі El Convento. Йшов дощ всю ніч і дощ тривав, як ми попрямували в гори через Рута Panaromica, Мальовничий гірський маршрут Пуерто-Ріко.

Приватний тур включає відвідування дві кави ферми в горах.

як Фелікс, водій від туристичної компанії, поїхали, ми поговорили. Фелікс заявив, що він отримав завдання бути нашим водієм вночі і не мав ніякого досвіду водіння в горах, ні коли-небудь був в кави фермі в Jayuya. В останній раз Felix, 40-річний місцевий, пішов у гори, коли він був дитиною,. Незважаючи на це, він вказав на GPS його iPhone і сказав, «Не варто турбуватися!»

30 хвилин після виходу з Сан-Хуан, ми були на La Ruta Panoramica, яка безпосередньо перекладається на англійську мову як “мальовничий маршрут”. Проблеми почалися, коли Фелікс зрозумів, як його смартфон і iPhone компанії обидва не отримують сигнал в горах.

Ми були втрачені на туманною дорозі, оточеній густими лісами. Іноді ми проходили повз кинутих будинків і згорілих автомобілів, які нібито були залучені в результаті нещасних випадків.

Фелікс був явно нервував, оскільки він не знав, куди він йде. Це було 7 a.m. і ми були єдиним автомобілем на дорозі. Задавши навколо і зробити кілька розворотів, ми зробили це на рейки. Дві години подорож стало три з половиною години їзди від Старого Сан-Хуан Jayuya - відстань трохи більше 60 миль.

Якщо ви вилися через одну смуги дорогу в хребтах Центральних Кордильєр, ви помітили відсутність вивісок. Заблукати легко і маючи GPS часто не вистачає. Вам потрібен досвід, паперова дорожня карта і допомогу в jibaro (горець).

Озираючись назад, Я думаю, що це був дивовижний досвід, щоб бути втрачений в горах. В іншому випадку ми б не побачили, що ми бачили - звивисті дороги могли дозволити тільки один транспортний засіб, обидва способи в один час. І невисокі дерева, що лежать, дотичних дах невеликого автомобіля.

Замітка: Незважаючи на нас заблукати, наш водій Фелікс був професійним, добрий і ввічливий протягом поїздки. Ми настійно рекомендуємо його і його послуги. Фелікс був ефективним і обережним водієм. Ми також оцінили його чесність, говорить нам право правду з самого початку, що він ніколи не був в Jayuga з туристами. Нам пощастило, що у нього. Там не багато турів, які приймають туристів Jayuga. Bespoke Туристична компанія може бути один з небагатьох туристичних і транспортних компаній, які пропонують поїздки в Jayuga.

маршрут Panaromica (Scenic Route) Пуерто-Ріко

Подорож по Руті Panaromica не може бути ідеальним, якщо у вас є тільки 72 годин в Пуерто-Ріко. Але для тих, хто любить гори, жива природа, дерева, села, думки, туманні лісу і кава, Я хотів би запропонувати найму водія. весь маршрут 167 миль, але ви можете взяти тільки частина маршруту.

Наш маршрут включав подорож з Сан-Хуан Jayuya відвідати Hacienda San Pedro, і Barrio Anon (біля підніжжя найвищої гори, Cerro Punta) відвідати Hacienda Pomarrosa і в Понс.

Навіть якщо ви не відвідувати кавові ферми, я хотів би запропонувати вам зайняти день або два, щоб досліджувати гори Пуерто-Ріко, якщо у вас є принаймні п'ять днів на острові. спокій, Зелень і захоплюючий вид на гори коштує поїздка.

Hacienda San Pedro в Jayuya

Hacienda San Pedro розташований недалеко від міста Jayuya, в центральному районі Пуерто-Ріко про 2,000 футів над рівнем моря. Кава ферма була розпочата дідом Роберто, Еметеріо Атьенса, в кінці 19-го століття після роботи над 30 року для кавових плантацій в регіоні. Еметеріо іммігрував в Пуерто-Ріко з Іспанії у віці 13. Прибуваючи тільки з валізою, молодий Еметеріо працював і мріяв про той день, коли він міг посадити кави в своїй власній землі. Ця мрія збулася в 1931 коли він почав Hacienda San Pedro. Його син Альберто, який тепер в його 90-х років з тих пір дав поводи своєму синові, Роберто, ВИРОБНИК третього покоління кави, який працював на фермі протягом більш 40 років.

Під керівництвом Роберто, Hacienda San Pedro виріс в 216 акрів кави і фрукти ферми в. син і дочки Роберто продовжили традицію, заглиблюючись у продажу спеціальності кави у власному кафе в районі Santurce Сан-Хуан. Їх спеціальність і комерційний кави сорту також продаються по всьому Пуерто-Ріко і США.

Екскурсія по фермі включає в себе відвідування кавовій плантації, бачачи процес збирання вишні (з жовтня по січень тільки), і перегляд обробки машин заводу, сушильні машини, фрезерні верстати і випал машина. Всі відвідувачі мають можливість спробувати каву спеціальності від Hacienda San Pedro і придбати сумку або дві кави з кав'ярні.

Щоб зберегти історію Hacienda San Pedro, в Atienzas зберіг невеликий музей на місці з класичними заусенцами измельчителями, фотографії та пам'ятні речі з минулих років.

Hacienda Pomarrosa в Баррі-Анон, на північ від Понса

Hacienda Pomarrosa є 3,000 футів над рівнем моря в Баррі-Анон, близько 45 хвилини від Понса, другий за величиною місто в Пуерто-Ріко. кава ферми 40 хвилинах від Jayuya на машині. Найпростіший спосіб дістатися до Hacienda Pomarrosa з Сан-Хуан через шосе PR-52. Через свою близькість до шосе, Hacienda Pomarrosa легко для відпочиваючих оренда автомобілів, щоб дістатися до.

Курт Legner є власником і іммігрант з Німеччини. Він працює кави ферми вісім акрів з його сином, Себастьян. Приголомшливий досвід тур в Hacienda Pomarrosa повністю відрізняється від Hacienda San Pedro. Курт працює кавову ферму як гірськокліматичного курорту. Він побудував три касітаса (вілли) в його вісім акрів власності і почав вітати гостей в його касітас в 2008.

Кожен гість перебування в Касит подається повний сніданок, приготований Себастьян. Типовий сніданок включає в себе свіжі сезонні фрукти, свіжовичавлений апельсиновий сік з апельсинових дерев ферми, кава спеціальності Pomarrosa в, Авокадо тости з яйцями і беконом або бананових млинців.

Спеціальні будинки приготовані обіди надаються за запитом. Себастьян є прекрасним кухарем, який працює тільки з сезонною продукцією від його ферми і від місцевого ринку. Hacienda Pomarrosa має на вільному вигулі курчати роумінгом в фермі, і в останні місяці Себастьян почав розводити кроликів з метою для їжі - але він починає мати м'яке місце для кроликів.

Гості можуть вільно переміщатися кавову плантацію. Курт посадив кілька дерев сосни на фермі, щоб нагадати йому про його батьківщині в Німеччині. Прохолодна хмара туманного пройшло, коли я йшов в Hacienda Pomarrosa дає мені відчуття чарівності, щось я не очікував, що в тропічному острові Пуерто-Ріко. Коли йде дощ, і протягом зими, температура на фермі часто 20 градусів нижче температури в Понсе і San Juan.

Hacienda Pomarrosa сидить на одному з найбільш стратегічно важливих точок в хребтах Центральних Кордильєр, близько до двох Пуерторіканські піки, Cerro Maravilla, і Cerro Punta в 4,500 футів над рівнем моря. У ясний день, ви можете побачити на Карибське море і гори від власності. Йшов дощ, під час мого візиту, і температура була близько 75 градусів за Фаренгейтом. У той же день це було 90 градусів в Старому Сан-Хуан.

Гості, які зупиняються Номери можуть приєднатися до Курту і Себастьян за їх щоденний кави тур. На початку туру в 11 Я, Курт збирає своїх гостей навколо його прямокутним столом в альтанці в комплекті з кавоварок, кавові чашки, тарілки і столові прилади. У той час як він розділяє історію та історії кави, його син Себастьян обслуговує різні типи свіжозвареної кави. На столі є також пластина свіжоспеченого хліба банана.

Під час мого візиту, Себастьян відбував кави вишневе варення - варення з свіжозірваного кави вишневого шкіри. Ніщо в цьому господарстві не йде у відходи. Себастьян знайшов способи використовувати кожен біт кави вишні.

Кава тур включає в себе прогулянку по фермі, обробка кімнати, кімната для сушки, обсмажування і упаковка номер. Гості отримали можливість купити півфунта свіжого кави Hacienda Pomarrosa за адресою $17 кожен.

Спеціальність кави не дешево в Пуерто-Ріко. Коли ми їхали, Фелікс водій запитав, скільки я заплатив за мої сумки з цільної квасолі кави з Hacienda Сан-Педро і Hacienda Pomarrosa. Коли я сказав йому ціни, він сказав, що він буде дотримуватися його Ель Coqui кави, панівна бренд, який менше, ніж половина цін.

Розташування Hacienda Pomarrosa

Ці напрямки були надані Hacienda Pomarrosa. Якщо ви прийшли з Ruta Panaromica з Jayuya, дорога #143, залишатися 143 для 7.7 миль, повернути праворуч на дорогу #511 і після 0.3 милі повернути ліворуч до входу гасієнді.

Кава в Пуерто-Ріко

зайдемо CoffeeSphere.com читати більше докладні статті про каву в Пуерто-Ріко:

• Пошук кави і пригод в горах Пуерто-Ріко
• Відкрийте для себе найкращу каву в Старому Сан-Хуан

сутенер

Після кави на плантаціях тур, ми попрямували в Понс, другий за величиною місто в Пуерто-Ріко. Наш час обмежений. Понсе відомий своїми світового класу музеїв, таких як Понсе Музей мистецтв, Понс історичний музей, музей музики, і Музей архітектури.

Наш план полягав у тому, щоб мати пізній обід в одному з ресторанів в Понсе, але ми мали зміна плану після того, як Фелікс повідомив нам про смачні барбекю курки і ребрі на харчовому вантажівці придорожнього.

Фелікс поїхав в сторону Сан-Хуан і зупинився у Віктора Pollo в Санта-Ісабель, близько 30 хвилини від Понса. мабуть, Віктор Pollo відомий в Пуерто-Ріко. Він має сторінку у Facebook і огляди Yelp.

Менш ніж за $10, мій чоловік і я ділив їжу курчати, ребра, рис і юки. Я любив юка, то, що ви повинні спробувати, коли в Пуерто-Ріко. Юкка є популярним крохмалистих рослин на Кубі і інших островах Карибського басейну, включаючи Пуерто-Ріко.

 

---

 

глава 5

день 3 - Готель, Екскурсії та заходи, ресторан

 

На третій день, ми почали в місцевій пекарні / кав'ярні, вивчити Old San Juan пішки, їхав на вільних трамваїв навколо старого Сан-Хуан і в Ель-Морро, їли більше ресторанів і перевірили кілька кафе в Старому Сан-Хуан.

Кав'ярні

Для отримання консультації про те, де знайти найкращу каву в Старому Сан-Хуан, зчитування ця стаття. Я не добирався, щоб піти в Сантурче, бітників околиці Сан - Хуан, де ви можете знайти спеціальності кафетерії.

У той час як в Пуерто-Ріко, Я хотів з'їсти Майорка і пити каву, два спеціальностей острова. Ми рекомендуємо використовувати готель консьєрж Кафетерій Мальорка. Кафе Майорка є кінцевим місцем для простої чашки міцної чорної кави і справжнього Майорка для сніданку в Старому Сані-Хуані. Це стара школа закусочна, де місцеві жителі бовтаються вранці. Кафе Майорка не приймає тільки готівкові гроші - немає кредитних карт. Це місце, як правило, переповнені, що є доброю ознакою - хороша їжа!

Кафе Майорка знаходиться в 300 Сан Франциско, Старий Сан-Хуан.

Собор Сан-Хуан

Перебування в готелі El Convento дав нам перевагу в можливості легко вивчити Old San Juan пішки. Історичний готель знаходиться прямо навпроти собору Сан-Хуан, і в одній хвилині ходьби від старих воріт. Всі популярні ресторани, бари і магазини знаходяться між двох до 20 хвилинах ходьби від готелю.

Місто також надає безкоштовні послуги вагонетки навколо Старого Сан-Хуан і в Ель-Морро.

Собор Сан-Хуан (Собор Сан-Хуан Баутіста) був побудований в 1521 і є одним з найстаріших будівель в Сан-Хуана. Оригінальна структура була зруйнована ураганом і нинішній будинок було відновлено в 1917. Це місце відпочинку Понс де Леон.

El Morro

Ель Морро або Кастільо-де-Сан-Феліпе дель Морро це 6 рівня форт, побудований для захисту Сан-Хуан-Харбор, який був важливим портом для Іспанії з кінця 1400-х років. Це почалося як невеликий форт, але як положення Сан-Хуана зросло значення іспанцям, форт еволюціонували, а також. Форт захищений доступ Іспанії до багатства Нового Світу для більшості 300 років.

Ви можете їздити на трамваї безкоштовно від круїзних суден пірсів в Ель-Морро. Жовтий трамвай зупиняється в Ель-Морро. Перевірте з туристичним офісом або готелями для оновлених варіантів маршруту.

El Morro є Сан - Хуан Національний історичний сайт і управляється Службою національних парків (NPS).

Обід в кафе Пуерто-Ріко

208 Calle O'Donnell, Сан - Хуан

Персонал готелю El Convento рекомендований Кафе Пуерто-Ріко для Mofongo, і тому ми повинні були морепродукти Mofongo там. Рослинна Mofongo і курка вартість Mofongo $12 кожен, в той час як креветки Mofongo було $19 і моя вартість морепродуктів Mofongo $24.

Mofongo є обов'язковим, коли в Пуерто-Ріко. Це типовий Пуерто-Ріко блюдо зі смажених бананів пюре з часником, масло і сіль заповнені з вибором м'яса, риба, креветки або овочі.

Кафе Пуерто-Ріко був переповнений, і ми чекали більше 20 хвилин, щоб отримати таблицю поза. Ви можете пообідати всередині або зовні.

Condado Vanderbilt Hotel

1055 Ashford Avenue, Сан - Хуан

Перебування нашої третьої ночі був у Vanderbilt Hotel Кондадо, пляжний готель в Condado. Я зарезервував нашу кімнату на одну ніч безпосередньо в готелі, один з половиною місяці до поїздки.

Хоча це може здатися дивним, щоб залишитися в двох різних готелях в 72 годинна поїздка, Я зробив так, щоб випробувати дві сторони Пуерто-Ріко. Мої дві ночі в старому Сан-Хуан (У готелі El Convento) дозволив мені бути близько до всіх історичних місцях і ресторанів. Моя одна ніч на морському курорті (Condado Vanderbilt Hotel) дав мені відчуття пляжів Сан-Хуана і шанс є на 1919 Ресторан.

Condado Vanderbilt Hotel перевершив всі наші очікування. заснована в 1919, він поєднує в собі старе з новим, де гості можуть вибрати або Номер спадщини (в старому крилі) або в номерах Tower (в новій вежі).

Читайте більше глава 7.

вечеря 1919 Ресторан

для кухні, ми вибрали 1919 Ресторан в готелі Vanderbilt Кондадо. Зірки Мішлен шеф-кухар Хуан Хосе Куевас вірить в русі Locavore - з використанням інгредієнтів отримані з місцевих фермерів в концепції ферми до столу.

Офіціанти були уважні до деталей, і атмосфера була невимушеною. Ми відчували, що ми зустрічали, щоб сидіти протягом декількох годин, якщо ми хочемо. Після обіду в 1919 Ресторан, ми сиділи в VC Lounge (поруч з ним) і насолоджувалися живою музикою і коктейлями.

Ресторан був названий “1919” тому що готель Condado був створений F.W. Vanderbilt в 1919 як розкішний тропічний відступ.

бронювання рекомендується. Ресторан закрито в неділю і понеділок.

 

---

 

глава 6

день 4 - Сніданок з місцевими жителями, пляж і час, щоб залишити для будинку

 

стусани

з. Ashford 1104 (через дорогу від готелю La Concha)

Ми вирішили поснідати в Пінкі, невеликий бутерброд магазин по Ashford Avenue, основна артерія Condado Beach, щоб отримати почуття області і з'їсти більше, перш ніж покинути Майорку для будинку. Стусани є 14-річний створення виступає кави і смачним Майорка - шинка і сир бутерброди з солодкими булочками.

Харчування в Пінкі дешевше, ніж в Ola Oceanfront кафе CONDADO Вандербільта.

Пляж і басейн

Condado Vanderbilt Hotel розділяє пляж з Ла Конча готелю. Я, ймовірно, провів тільки 15 хвилин на цьому пляжі. Пляж Condado більше підходить для підводного плавання, морський каякінг, підводне плавання і серфінг, ніж для випадково занурення в воду.

Найкраще провести час в красивому пейзажний басейн з видом на океан в Кондадо Вандербільта.

Через деякий час на боці басейну, що прийшов час вирушити в аеропорт. У нас були заздалегідь організовані передачі з Lynnette від Bespoke управління Lifestyle.

Наш 72-годинний відпочинку дав нам час, щоб відвідати кілька історичних місць в Старому Сан-Хуан, смакувати Пуерто-Ріко їжі, перевірити кави ферми, пити Пуерто-Ріко кави, і, звичайно, деякі простої в Кондадо Vanderbilt Hotel.

 

---

 

глава 7

Готелі - Чому ми вирішили зупинитися в двох різних готелях під час нашого 72 годинна поїздка

Правильний вибір готелю є ключовим. Не важливо, чи збираєтеся Ви протягом 72 годин або 7200 годин відпусток - при виборі готелю, мені найбільш важливими факторами є місце розташування, Місцезнаходження, Місцезнаходження. Область повинна бути безпечною, пішки до ресторанів і декількох основних визначних пам'яток.

Після того, як місце, Я вважаю, що відгуки та вартість.

Ми вибрали дві ночі в готелі El Convento, оскільки він розташований в самому серці Старого Сан-Хуан, де ми могли б досліджувати історичні місця пішки, щоб переглянути всі ресторани і магазини, не маючи орендувати автомобіль, витрачати час і гроші на транспорт.

Я теж любитель історії, так що перебування в історичному El Convento з видом на Сані-Хуан-Харбор вписувалося в моїх планах подорожі Пуерто-Ріко.

Ми вирішили зупинитися на ніч в Кондадо Vanderbilt Hotel з його історичних аспектів і бути поруч з пляжем.

Обидва готель перевершив наші очікування. Ось деякі з плюсів перебування в готелі El Convento і Кондадо Vanderbilt Hotel.

Hotel El Convento

Цей п'ятиповерховий готель починався як кармелітів монастир в 1651. Відомий як монастир Богоматері Кармен Сан-Хосе, це був перший кармелітів монастир в Північній і Південній Америці. після 252 років житлових черниць, монастир був закритий в грудні 9, 1903 і продається в церкву 1913 всього за $151.

Більшість будівель були в поганому стані, і з тих пір відмовилися. У 1959, Роберт Фредерік Вулворт купив будинок і перетворили його в розкішний готель. Оригінальний триповерховий монастир був перетворений в п'ять-поверховий готель в с 100 кімнати.

внутрішній дворик готелю є ресторан, (Піца Патіо дель Nisperio) і 300-літній ніспера плодове дерево з Іспанії. Монастир каплиця була перетворена в чорна краватка-тільки їдальнею називається Понсе де Леон номер.

Готель El Convento також є одним з туристичних визначних пам'яток, включених до Старого Сан-Хуан пішохідна екскурсія.

Я рекомендую Hotel El Convento з наступних причин:

• Розташований поруч з найстарішим собором
• За кілька кроків від старих воріт, Пуерта-де-Сан-Хуан
• Поруч з ресторанами
• Невелика відстань від Ель-Морро, білий дім, Пасео-де-ла-Принцеса
• привітний персонал
• Інтимна обстановка
• Безкоштовний вечір вино і сир в 6 p.m. на третьому поверсі
• кави, чай і фрукти доступні щодня
• Тихо, навіть якщо він знаходиться в самому центрі міста
• Переглядів Сан-Хуан-Харбор з деяких номерів і на басейном і сонячною терасою

Ви можете замовити через Booking.com або безпосередньо в готелі. Ми залишилися в кімнаті 514 а ось вид з кімнати.

Condado Vanderbilt Hotel

Після двох ночей в центрі міста, ми були готові до пляжного курорту. Я думаю, що дві ночі в Старому Сан-Хуан було досить для мене, щоб виявити історичні місця, ходити по мощення вулицями, і насолоджуватися вдень і ввечері флюїди старого міста.

Оригінальний Condado Vanderbilt Hotel був розроблений з раннім іспанським колоніальним стилем Відродження і знаходиться поруч з Атлантичним океаном. Фредерік Вільям Вандербільт найняв ту ж архітектурну фірму, яка призначена Центральний вокзал Нью-Йорк, щоб розробити свій готель в 1919. Оригінальна структура була відновлена ​​красиво і були додані два нових 11-поверхових веж.

Я люблю приховані місця навколо готелю, де ми можемо сидіти на шезлонгах, розслабитися і слухати гуркіт хвиль. Середовище було настільки мирної, і вид з прихованих кутів, ресторани і пейзажний басейн був деякі з плюсів Кондадо Vanderbilt Hotel.

Я рекомендую Кондадо Vanderbilt Hotel з наступних:

• Красива нерухомість з видом на Атлантичний океан
• Кожен куточок готелю упорядкований і відпочинок
• 1919 ввічливе обслуговування ресторану і неспішна атмосфера (звичайно, їжа була занадто добре)
• привітний персонал
• Увага до деталей, включаючи келих шампанського, коли ми перевірили в
• Номер з видом на океан
• Безкоштовна вода у пляшках і закуски
• Кава і чай в номері
• У декількох хвилинах ходьби від магазинів і ресторанів уздовж Ashford Avenue
• Spa є єдиним місцем в Пуерто-Ріко, який пропонує хаммам (древні ритуали очищення)

Ви можете замовити через Booking.com або Hotels.com. Ми залишилися в люкс з однією спальнею з видом на океан. Я настійно рекомендую отримати номер з видом на океан, залишаючись в Кондадо Vanderbilt Hotel.